試写会族
アジアプレミアから一週間…。
塾のテストも終わってようやく一息ついたのでやっとブログ更新出来ます…。
さて、「パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールドエンド」アジアプレミアから早一週間…。まだまだあの日の記憶は鮮明に残っています♪というか私はあれを糧として生きてます(笑)
ROADSHOWなんかも買いました★来月もカンヌとかアジアプレミアが載るだろうから何かしら雑誌買います!!
それで、その後知ったことなのですがジョニーはどうやら体調不良の中、日本に来てくれたみたいなんです(泣)嬉しいです…そりゃ仕事なら当然ですが、体調不良の中でもファンサービスを忘れないジョニーは、さすが、ハリウッドスターだなあと感激してます…。
それに、ジョニーはインディアン系の血を引いていて、20回も引っ越しをしたそうで、15歳の時、両親が離婚してしまったそうです。。それから自傷行為をするようになったそうで…(だからいつも手首に何か巻いてるんですね…)
でも、そんな生い立ちがあるからこそ、私はジョニーのファンなのです♪
最近私の身に起きた出来事で、私は若い頃のジョニーの気持ちがなんとなくですが分かります。。あの影を伴うかっこよさが私のツボなんですよね�堯福罌ぁ紂�
Ｉ Love☆ 苦労人(爆)
かっこいいだけじゃない中身がすごい人大好きです★
さて、「パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールドエンド」アジアプレミアから早一週間…。まだまだあの日の記憶は鮮明に残っています♪というか私はあれを糧として生きてます(笑)
ROADSHOWなんかも買いました★来月もカンヌとかアジアプレミアが載るだろうから何かしら雑誌買います!!
それで、その後知ったことなのですがジョニーはどうやら体調不良の中、日本に来てくれたみたいなんです(泣)嬉しいです…そりゃ仕事なら当然ですが、体調不良の中でもファンサービスを忘れないジョニーは、さすが、ハリウッドスターだなあと感激してます…。
それに、ジョニーはインディアン系の血を引いていて、20回も引っ越しをしたそうで、15歳の時、両親が離婚してしまったそうです。。それから自傷行為をするようになったそうで…(だからいつも手首に何か巻いてるんですね…)
でも、そんな生い立ちがあるからこそ、私はジョニーのファンなのです♪
最近私の身に起きた出来事で、私は若い頃のジョニーの気持ちがなんとなくですが分かります。。あの影を伴うかっこよさが私のツボなんですよね�堯福罌ぁ紂�
Ｉ Love☆ 苦労人(爆)
かっこいいだけじゃない中身がすごい人大好きです★
「きみにしか聞こえない」やられた…
「きみにしか聞こえない」本日鑑賞しました。
なんとファイルとタオルをくれました。一般試写会でこんなおまけをくれたのは初めてなので嬉しいです。映画の内容もやられました…。FLIXさん、当ててくださってありがとうございます。
では、早速内容について。
本日の試写会は乙一の「きみにしか聞こえない」の原作を読んだ子と行ったのですが、その子によると基本的には原作と同じだそうです。
この映画は映像が綺麗でした。自然とか人間の映し方が優しい感じでした。
ストーリーとしては、最初はちょっとテンポが遅かったのですが、後半は良かったです。綺麗すぎてありえない感じの話で、一歩下がってしまったり「どうせこういうラストだろう」(←実際予想した様になりました)と思ったりしましたが、それでもラストには泣いてしまいました(泣)
何より良かったのは小出恵介の演技です★
実際の言葉を使えない中で表情と動作で演技をしていたところが良かったです♪いやいや、やはり小出恵介は良い(〃▽〃)ノ(結局それ(笑))
切ないものが大好きという方には薦めますが、特に意外性は無いのでその辺は了解の上でお願いします。
「パイレーツ・オブ・カリビアン／ワールドエンド」感想★
アジアプレミアの記事と別にしました。
まず、感想を一言で言うと
「デッドマンズ・チェスト」より遥かに良い話です。
正直私はデッドマンズ・チェストで沈んだんですが今日、ワールドエンドを見て、
浮かぶどころか空まで飛んでいってしまいました…(笑)
脚本も良いし終わりも良いし切ないし笑えるしで私としては申し分ないです!!この分だとあと2回は見に行きそうです(笑)
ワールドエンドで色々な謎が解けたように思います
ジャックの頭の飾りの秘密やダッチマン号の謎、ディヴィ・ジョーンズの恋人も分かります。1と2を見てから時間が経っている人はもう一度見てから観ることをお薦めします。
ちなみに、映画はエンドロール終了後も
続きがあるので
エンドロールも
すべて終わってから
席を立つようにしてください(笑)
ついに明日はパイレーツ前夜祭ですね♪そして明後日は世界同時公開と何だかドキドキワクワクします（〃´△｀）ノ
まず、感想を一言で言うと
「デッドマンズ・チェスト」より遥かに良い話です。
正直私はデッドマンズ・チェストで沈んだんですが今日、ワールドエンドを見て、
浮かぶどころか空まで飛んでいってしまいました…(笑)
脚本も良いし終わりも良いし切ないし笑えるしで私としては申し分ないです!!この分だとあと2回は見に行きそうです(笑)
ワールドエンドで色々な謎が解けたように思います
ジャックの頭の飾りの秘密やダッチマン号の謎、ディヴィ・ジョーンズの恋人も分かります。1と2を見てから時間が経っている人はもう一度見てから観ることをお薦めします。
ちなみに、映画はエンドロール終了後も
続きがあるので
エンドロールも
すべて終わってから
席を立つようにしてください(笑)
ついに明日はパイレーツ前夜祭ですね♪そして明後日は世界同時公開と何だかドキドキワクワクします（〃´△｀）ノ
パイレーツ、アジアプレミア☆感想★
明日に中間テストを控えている妹と行きました。妹もかなりのパイレーツファンなので。
頑張って並んで貰ったチケットがこれです。2階だし席あんまり良くなかったんですが行けるだけありがたいと思って行きました…!!本当、bayFM78さんありがとうございます(泣)
それからパンフレットの先行販売もあったので買いました★
それにしても特別招待者とか羨ましいです…何か特別の袋が用意されてましたよ!!
あとレッドカーペット!!レッドカーペットは確か
ビル・ナイ→ジェフリー・ラッシュ→チョウ・ユンファ→ゴア・ヴァービンスキー→ジェリー・ブラッカイマー→オーランド・ブルーム→ジョニー・デップ
の順だったのですがレッドカーペットを見る権利があった人はほぼ全員の方からサインを貰ってました(泣)羨ましすぎます↓↓良いなぁ、レッドカーペット当たりたい!!
とは言え舞台挨拶を見られただけ最高です♪海賊船をイメージした舞台の後ろにパイレーツのポスターの画面が表れその画面事態が前に倒れると…そこには来日してくださったゲストの皆さんが!!
ジョニーとチョウ・ヨンファ以外のキャストの方は皆さん日本語で話してくださいました。
「ニッポンニコレテウレシデス」とか
「アリガトゴザイマス」
「ミンナ大スキ」とか
「ニホンサイコー」
「ミナサンゲンキデスカ?」などと言ってくれて本当に感動しました(涙)
オーリーは髪を切っていてかっこよかったし、ジョニーは相変わらずおしゃれでした
ビル・ナイもジェフリー・ラッシュもダンディでチョウ・ヨンファもかっこよかったです♪
遠かったですがやはり皆さんスターなだけあってオーラとか凄いですし、頭から離れません!!!!!!!!!!
これからの目標はガエルを生で見る事です★絶対叶えたる!!!!
「パイレーツ・オブ・カリビアン／ワールドエンド」アジアプレミア試写会☆★
「きみにしか聞こえない」試写会当選♪
「パイレーツ・オブ・カリビアン ワールドエンド」プレミア当選♪
「主人公は僕だった」本日鑑賞☆
もしもあなたの身が誰かによってコントロールされていたらどうしますか??
この映画はそんなありえない話を描いた映画です。だから見る時はリラックスして何も考えないで観ましょう。
深く考えて観るときっと映画が終わった頃には不機嫌になっている自分がいると思います。
だから、これは情緒が安定していて幸せだなぁ自分、と思っている方に薦めます。
ちなみに監督は「チョコレート」や「」の、主人公は「奥様は魔女」のダーリン、「プロデューサーズ」のネオナチ役のウィル・フェレル、その彼女となる役を演じたマギー・ギレンホールは「ブロークバック・マウンテン」のジェイク・ギレンホールの姉です。
そしてやはり演技が上手かったのは作家役のエマ・トンプソンとハロルドに助言をする教授役のダスティン・ホフマンです。
ストーリーは私としては気に入りました。なかなか笑えるしあまりない形の映画だと思います。音楽も素晴らしかったし！！ただ、結末は本当に主人公が死んでも良かったかもなぁとか私は思ってしまいました(汗)
まぁ私の感想はこんなもんです。本当、観る方は期待しないで観れば成功すると思いますよ。
そうそう、ちなみに試写会に当たりやすくなりコツを一言。
ギリギリに応募することと、行きたい試写会はすべて応募する事です!!それからハガキの場合は1枚だけじゃなく、数枚出すこと。出す時もなるべくギリギリで出す日にちをずらしたりポストを変えたりすると良いと思います。まぁでもこれはあくまで自己流なので(笑)
さり気なく気になる「INLAND EMPIRE」
以前、恵比寿ガーデンプレイスで映画を観た時知りました。
「INLAND EMPIRE」とは“内なる帝国”という意味です。
内容とかはチラシを観ても予告編を見てもイマイチ分かりません…。ただ言えることは普通の映画ではないということ、そして、監督が凄いということです。
よく分からないけれども劇場での予告編の映像にとても惹かれました。機会があったら見てみたいです。
最近はハッピーエンドではない映画が好きです。「キング 罪の王」や「バッド・エデュケーション」はまさにそれです。バッド・エデュケーションでペドロ・アルモドバル監督の「ボルベール〈帰郷〉」がとても見たくなりました。また、「キング 罪の王」を見て、ミロ・アディカ脚本の「チョコレート」や「記憶の棘」なんかも見たいです。
また、ガエルが15歳の時に見たという「低開発の記憶」というキューバ映画も見てみたいです。…けれど、レイトショーでしかやっていないので、見られません(×＿×)また、キューバ映画だから、レンタルビデオ屋にあるかも疑問ですね(苦笑)でも、内容がキューバ危機とかなんで、ほんと見たくて…ガエルも私位の年齢で見たそうだし、、、
私の悪い所は欲張りなところです(汗)色々とやりたいことが多いから自滅してしまってます(爆)
「INLAND EMPIRE」とは“内なる帝国”という意味です。
内容とかはチラシを観ても予告編を見てもイマイチ分かりません…。ただ言えることは普通の映画ではないということ、そして、監督が凄いということです。
よく分からないけれども劇場での予告編の映像にとても惹かれました。機会があったら見てみたいです。
最近はハッピーエンドではない映画が好きです。「キング 罪の王」や「バッド・エデュケーション」はまさにそれです。バッド・エデュケーションでペドロ・アルモドバル監督の「ボルベール〈帰郷〉」がとても見たくなりました。また、「キング 罪の王」を見て、ミロ・アディカ脚本の「チョコレート」や「記憶の棘」なんかも見たいです。
また、ガエルが15歳の時に見たという「低開発の記憶」というキューバ映画も見てみたいです。…けれど、レイトショーでしかやっていないので、見られません(×＿×)また、キューバ映画だから、レンタルビデオ屋にあるかも疑問ですね(苦笑)でも、内容がキューバ危機とかなんで、ほんと見たくて…ガエルも私位の年齢で見たそうだし、、、
私の悪い所は欲張りなところです(汗)色々とやりたいことが多いから自滅してしまってます(爆)
スニークレビュー!!
｢キング 罪の王｣
一部始終何を考えているのか分からない、腹違いの妹への愛は本当の愛かそれとも復讐か…
この作品はそんなガエルの姿を見ることができます
ガエルはどうしてこんなにも演技の幅が広いのかとつくづく感心してしまいます。
この「キング 罪の王」は監督はドキュメンタリーの王、脚本は､「チョコレート」でアカデミー賞受賞のミロ・アディカです。
よく出来た映画だと思います。終わり方も良いし、静かに事が進むようで実は主人公エルヴィスの心はいつでも復讐のことを考えている…。
キリスト教に焦点を当てている事も私には分かりやすかったです
アメリカの、実は封建的な社会の実情を垣間見ることができます。ちなみに舞台はアメリカの中でも特に宗教色の濃い地帯です。私のような捻くれ者にはこういった映画は最高です♪
アハハ…
「バッド・エデュケーション」感想
ドラマや漫画ではなぜ安易に危険な関係や禁断の恋などを描くのでしょうか。
実際にそれらは安易なわけがなく困難や苦しみ、憎しみ…それらがもっと濃く、もっと複雑に絡み合って、結果的にうまくいくものなどありはしないと思います。人間の一時の陶酔というか夢想という感じに私は捉えています。だから嫌いです。(私はむしろ純愛の方が好きです。あの現実感のなさが)
そして、そんな私の心に響いた冷酷で切なく複雑な恋を描いたのがこの「バッド・エデュケーション」です。
「オール・アバウト・マイ・マザー」や「トーク・トゥ・ハー」など数々の名作を生み出したペドロ・アルモドバルによる作品です。
出演はガエル・ガルシア・ベルナル、フェレ・マルチネスなどです。
とにかく女が出てこないこの作品…内容を言ったら周りの人に引かれそうです(苦笑)
でも、非常にクオリティの高い映画だと思います。さすが巨匠です。色使いや所々の演出方法など大変感心することが多いです。ハッピーエンドではないところもまた良いですね。映画ファンなら見なくてはいけない作品じゃないでしょうか(笑)
色々と意見はあるでしょうが、この映画の良さは、私は芸術性の高さだと思います。「恋愛睡眠のすすめ」なんかとは違ったペドロ・アルモドバル監督の芸術性ですが。
それから(ガエルファンだからかなぁ(汗))ガエルの演技です。オカマもゲイも好青年も裏切り者もどれも自然に演じていた彼はやはり素晴らしいです。
ペドロ・アルモドバル監督の最新作は「ボルベール〈帰郷〉」です★今度は女性に視点を当てた映画だそうで、今回この映画を観て期待は高まりました。そして、過去の作品である「トーク・トゥ・ハー」や「オール・アバウト・マイ・マザー」なども機会があったら観たいですね♪
実際にそれらは安易なわけがなく困難や苦しみ、憎しみ…それらがもっと濃く、もっと複雑に絡み合って、結果的にうまくいくものなどありはしないと思います。人間の一時の陶酔というか夢想という感じに私は捉えています。だから嫌いです。(私はむしろ純愛の方が好きです。あの現実感のなさが)
そして、そんな私の心に響いた冷酷で切なく複雑な恋を描いたのがこの「バッド・エデュケーション」です。
「オール・アバウト・マイ・マザー」や「トーク・トゥ・ハー」など数々の名作を生み出したペドロ・アルモドバルによる作品です。
出演はガエル・ガルシア・ベルナル、フェレ・マルチネスなどです。
とにかく女が出てこないこの作品…内容を言ったら周りの人に引かれそうです(苦笑)
でも、非常にクオリティの高い映画だと思います。さすが巨匠です。色使いや所々の演出方法など大変感心することが多いです。ハッピーエンドではないところもまた良いですね。映画ファンなら見なくてはいけない作品じゃないでしょうか(笑)
色々と意見はあるでしょうが、この映画の良さは、私は芸術性の高さだと思います。「恋愛睡眠のすすめ」なんかとは違ったペドロ・アルモドバル監督の芸術性ですが。
それから(ガエルファンだからかなぁ(汗))ガエルの演技です。オカマもゲイも好青年も裏切り者もどれも自然に演じていた彼はやはり素晴らしいです。
ペドロ・アルモドバル監督の最新作は「ボルベール〈帰郷〉」です★今度は女性に視点を当てた映画だそうで、今回この映画を観て期待は高まりました。そして、過去の作品である「トーク・トゥ・ハー」や「オール・アバウト・マイ・マザー」なども機会があったら観たいですね♪
「主人公は僕だった」試写会当選! だけど…
「埋もれ木」感想★
のたの薦めで観ました♪浅野忠信らが出演しています。小原康平監督はもう高齢なのにまだ5本しか映画を撮っていないそうです…。だからこそ、一本が貴重なんですよね。
しかも、デビュー作「泥の河」では、アカデミー賞外国語映画賞ノミネート、「死の棘」では、カンヌでグランプリという実績を持つ監督さんなんです。日本映画界に欠かせない存在かもしれません。
そして感想を。
とても日本的な作品でした。映像が美しいです。作られていない、天然の美しさです。(と思ったらほとんどセットなんだそうです…)
現実と非現実が融合した作品でした。
埋もれ木とは何なのか??その疑問も映画の後半にならないと分かりません。
そしてやっぱり難しいです…。人があまりアップで映らず、広い範囲の映像なので、なんだか普遍的なものにも感じました。これは間接的に環境問題を訴えている作品とも思えるし、ファンタジーとも取れる映画ですね。でも、現実の話でもあるとも思えます。。
何にしても言葉で表しにくい映画です。是非、ご覧になることをおすすめします☆
しかも、デビュー作「泥の河」では、アカデミー賞外国語映画賞ノミネート、「死の棘」では、カンヌでグランプリという実績を持つ監督さんなんです。日本映画界に欠かせない存在かもしれません。
そして感想を。
とても日本的な作品でした。映像が美しいです。作られていない、天然の美しさです。(と思ったらほとんどセットなんだそうです…)
現実と非現実が融合した作品でした。
埋もれ木とは何なのか??その疑問も映画の後半にならないと分かりません。
そしてやっぱり難しいです…。人があまりアップで映らず、広い範囲の映像なので、なんだか普遍的なものにも感じました。これは間接的に環境問題を訴えている作品とも思えるし、ファンタジーとも取れる映画ですね。でも、現実の話でもあるとも思えます。。
何にしても言葉で表しにくい映画です。是非、ご覧になることをおすすめします☆
黄色い涙 感想
黄色い涙、見てきました
嵐が出ているとかそういうことはおいといて内容、面白かったと思います。
すごく分かりやすいし、全員の演技が見られたかなぁと思います
ニノが主役という感じでした。やっぱニノ上手いもんね
そして、大野君はもっと映画とか出ていいと思います
演技上手いし、変わった役とか良いと思います。私は彼のようなタイプの演技好きです。
映画を見て感じたことは好きなことをするって事がいかに大変かということです。これから生きていく上でどうしても妥協しなくてはならない部分も出てくると思います。そういう時にどこまで自分を大切に出来るかどこまで要領よく出来るか。。そんなことを感じました。
でも、基本的に肩の力を抜いて見られる映画だと思います
ちなみに犬童一心監督は｢ジョゼと虎と魚たち｣の監督です。｢ジョゼと〜｣も見たくなりました。
嵐が出ているとかそういうことはおいといて内容、面白かったと思います。
すごく分かりやすいし、全員の演技が見られたかなぁと思います
ニノが主役という感じでした。やっぱニノ上手いもんね
そして、大野君はもっと映画とか出ていいと思います演技上手いし、変わった役とか良いと思います。私は彼のようなタイプの演技好きです。映画を見て感じたことは好きなことをするって事がいかに大変かということです。これから生きていく上でどうしても妥協しなくてはならない部分も出てくると思います。そういう時にどこまで自分を大切に出来るかどこまで要領よく出来るか。。そんなことを感じました。
でも、基本的に肩の力を抜いて見られる映画だと思います
ちなみに犬童一心監督は｢ジョゼと虎と魚たち｣の監督です。｢ジョゼと〜｣も見たくなりました。
「ギルバート・グレイプ」感想(ネタばれ注意)
実は若きジョニー・デップと少年のレオナルド・ディカプリオが出ているというすごい作品です。これでジョニデのファンになった人とかは真のファンなんじゃないかなぁと感じました(笑)
何よりこの映画の良い所はジョニー・デップとレオナルド・ディカプリオの演技です。ジョニーは悲しい役がお似合いです…。レオ様の障害のある少年の役も、うま過ぎでした。こんなことを言うのもなんですが、かわいいです(笑)2人ともゲイに狙われなかったか不安ですよ(苦笑)
まぁそんなどうでもいいことはおいとおいて、内容について。
アメリカの田舎に住むギルバート(ジョニー)の父がある日首を吊ってしまった…このことから美しかった母が食べて食べて食べまくり巨漢(250kg)になってしまいます。よって家族のギルバートは父親代わりをして暮らしています。障害のあるアーニー(レオ様)の世話も彼がやっていました。そんな問題だらけの家族を支えて、こんな田舎からは出たいと思っていても、離れることができない…。そんないつも悲しみに満ちた表情のジョニーは心に染みます。でも、ある日出会った女性に心を魅かれて行きます。最終的には母は死んでしまいます。
人の人生って何なんだろうと考えさせられます。しかし、同時に人生って良いなぁと映画の終わりに感じました。
ただ、内容は難しく感じました。平凡な話なんですが、結局何を言いたかったのか分かりません。「キャッチャー・イン・ザ・ライ」を読み終わった時のような感覚です。。
映画の中で一番印象的だったのは家を燃やすシーンです。あそこは、結構良かったです。。
バベル…
KT TUNSTALL'S ACOUSTIC EXTRAUAGANZA
ラン・ローラ・ラン
以前から気になっていた作品でした。
監督・脚本は｢パフューム｣｢パリ、ジュテーム｣などのトム・ティクヴァ監督です。
内容は愛のためなら命をかけて走るローラとその恋人マニをめぐる話です。
いくつも場合分けしてひとつの出来事を描いているのですが、そこがまたこの作品の良いところ
テンポは良いし、音楽もかっこよいです
そして何よりローラの赤い髪が何よりも印象的です
監督らのテーマは愛らしいのですが、私には、｢人生なんて分からない｣というものに思えて仕方ありませんでした。。
何はともあれ、時間も短いし飽きずに見られる作品だと思いますね
そうそう、印象的だったのはエンドロールが上から出てくることでした。普通は下からですよね
「THE KING 罪の王」
パイレーツ！！！！
「それでも生きる子供たちへ」缶バッジ
「恋愛睡眠のすすめ」ミシェル最高★
観てきました♪「恋愛睡眠のすすめ」。
最高です♪というかガエルが出てる映画全部好みなんですけど!!
「恋愛睡眠のすすめ」はかなりアートな映画です。あんな感性私には決してないです。でも、持てたら良いなぁって思います。
セロファンの海を森がある船でゴールデンポニーに乗って…。ロマンティックでたまりません。
途中途中にちりばめられた笑い、ステファンの悲しい切ない痛々しい妄想…。芸術性の高さ、ヒロインがそこまで綺麗じゃないこと、途中に出て来る科学的用語…全てが相互に作用して、この映画を作り出してるんですね。
今までにない映画で絶対観る価値あります!!多くの方に観てほしいです。
ちなみにこの映画を上映している「シネマライズ」には松尾スズキや宮藤官九郎、「善き人のためのソナタ」の監督などたっくさんの監督のサインがあります!!小さい映画館なところもたまりませんね。チラシとかすごいあるし…。
観ると元気になれる作品だと思います。恋愛をこういった形で描いた作品は初めて観ました。そして何よりガエル・ガルシア・ベルナルとシャルロット・ゲンズブールの演技が良いです。
ちなみに一緒に行った友人は泣いてました。。
今、見たい映画♪
今日、改めて高3の方のマスに感動しました(泣)
さて、私が今、見たい映画は「主人公は僕だった」と「それでも生きる子供たちへ」です。
「主人公は僕だった」は元から観たくて、さらに朝日新聞のSTでも大絶賛だったので絶対観ます!!
「それでも生きる子供たちへ」は7つの国の7人の監督による映画で、苦境の中でもそれを明るく代えて生きる子供たちの話です。まぁ社会派ですね。試写会は応募したのに外れました↓↓
そうそう、5/13に私は初のスニークレビュー試写会に生きます♪怖くて一回も応募したことないんですが、友人が誘ってくれたので行ってきます♪スニークレビュー試写会なので詳しいことは書けないと思いますがほんのチラッと感想は書きます。
さて、私が今、見たい映画は「主人公は僕だった」と「それでも生きる子供たちへ」です。
「主人公は僕だった」は元から観たくて、さらに朝日新聞のSTでも大絶賛だったので絶対観ます!!
「それでも生きる子供たちへ」は7つの国の7人の監督による映画で、苦境の中でもそれを明るく代えて生きる子供たちの話です。まぁ社会派ですね。試写会は応募したのに外れました↓↓
そうそう、5/13に私は初のスニークレビュー試写会に生きます♪怖くて一回も応募したことないんですが、友人が誘ってくれたので行ってきます♪スニークレビュー試写会なので詳しいことは書けないと思いますがほんのチラッと感想は書きます。
| ホーム |
